Как это ни странно, но руны, похожие на руну Древних, действительно оказались рунами Древних:

Руны предназначены для плаща, пользоваться ими смогут лишь персонажи, выполнившие задание "Руна Зальеса" или "Трофейная руна". Раз в три хода руна отнимает от 1% до 1,5% максимального хп противника в зависимости от цвета руны. Когда у противника остается жизни меньше этого значения - руна перестает работать.

А вот рецепты на эти руны до сих пор скрывают своё описание: