Вы заметили, чем отличаются героические кристаллы ненависти? Мало того, что одни передаваемые, а другие - нет, так на них еще появился комментарий, какие из них где можно использовать:

Непередаваемый кристалл можно использовать для производства бирмитов и бирмитовой планки Офицера. Передаваемые сначала придётся преобразовать в непередаваемые:

И в кузнице, при производстве бирмитов и планок, видно, что использовать нужно непередаваемые кристаллы:

Сова: "В будущем мы постараемся выделить время на наведение порядка в кристаллах ненависти, а сейчас на всех кристаллах появилось поясняющее описание и действие, которое позволит вам совершить обмен передаваемого кристалла на непередаваемый, который и требуется в схемах".

На форуме тут.